[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
To incorporate entries to your own personal vocabulary, turn into a member of Reverso community or login For anyone who is currently a member. It is easy and only normally takes some seconds: Or sign up in the normal way
Translator Translate texts with the planet's ideal machine translation technological innovation, made with the creators of Linguee.
We're employing the following kind area to detect spammers. Be sure to do go away them untouched. In any other case your information will be viewed as spam.
fifty nine On this regard, it should be famous, as did the Advocate General in position 30 of his Belief, that the revised Framework Agreement contains no provisions authorising derogations from legal rights Hence certain.
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
Browse avvitare avvitata avvizzire avvizzito avvocato avvocatura avvolgente avvolgere avvolgibile #randomImageQuizHook.filename #randomImageQuizHook.isQuiz Exam your vocabulary with our exciting graphic quizzes
[...] follow of the profession of law firm with a long term foundation in a very Member Condition in addition to that during which the qualification was acquired has to be interpreted as meaning that it precludes an attractiveness procedure wherein the decision refusing registration, referred to in Post three of that directive, has to be challenged at the beginning instance in advance of a entire body composed exclusively of attorneys practising beneath the Experienced title of your host Member State and on charm in advance of a overall body composed Generally of these types of legal professionals, wherever the attraction prior to the [.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the Instructor is reduce than that of an attorney.
Appear evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta click here di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto check here del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Remember to Take note the vocabulary objects in this record are only out there In this particular browser. After getting copied them to your vocabulary trainer, they can be found from just about everywhere. Ok
lawyer [noun] somebody whose function it is actually to learn about and give information and aid to Other people regarding the legislation
This website is utilizing a safety support to safeguard by itself from on the net assaults. The motion you merely performed induced the security Resolution. There are many actions that may trigger this block such as distributing a certain phrase or phrase, a SQL command or malformed data.
Because of this, the organization with all its supervisors and Place of work staff members, technicians and players provides its warmest help into the family and in particular to Umberto Agnelli, who click here has generally shared his brother's enthusiasm for the corporation and crew, turning out to be its guiding spirit. juventus.com
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.